• Świat gier
  • Spis cudzołożnic w Wiedźminie 3 - kolejność odwiedzin

Spis cudzołożnic w Wiedźminie 3 - kolejność odwiedzin

Jacek Duda 20 czerwca 2026
Wiedźmin 3: Spis cudzołożnic. Geralt w karczmie, zadanie zaktualizowane. Pomóż Zoltanowi przegonić włóczęgów.

Spis treści

Wiedźmin 3: Spis cudzołożnic to zadanie, które prowadzi Geralta przez Novigrad śladami Jaskra i kilku bardzo charakterystycznych kobiet z jego przeszłości. To nie jest dosłowna lista „cudzołożnic”, tylko sprytnie napisany ciąg tropów, rozmów i małych scenek, które składają się na jeden z lepiej zapamiętywanych fragmentów fabuły. Poniżej rozpisuję, kogo odwiedzić, w jakiej kolejności i na co uważać, żeby nie tracić czasu na błądzenie po mieście.

Najkrótsza droga przez ten quest

  • Misja zaczyna się w Novigradzie i służy głównie odnalezieniu Jaskra.
  • Najważniejsze punkty to Szałwia i rozmaryn, Vespula, Elihal, Marabella, Molly, Rosa var Attre i Zimorodek.
  • Przy Vespuli możesz zapłacić bandytom 200 koron albo z nimi walczyć.
  • U Elihala dostajesz ważną informację, a przy Rosie czeka sparing i dodatkowy poboczny trop.
  • Na końcu wracasz do Zoltana i dowiadujesz się, gdzie szukać Priscilli.

O co naprawdę chodzi w tej misji

Ten quest jest mylący tylko z nazwy. W praktyce chodzi o odnalezienie Jaskra, a po drodze o zebranie informacji od osób, które znały go lepiej, niż sam Geralt by chciał. Jeśli ktoś wpisuje tę frazę z myślą o „spisie” w sensie listy postaci, to właśnie to dostaje: serię spotkań, które prowadzą od jednego tropu do następnego.

Ja patrzę na to zadanie jak na małą detektywistyczną pętlę po Novigradzie. Najpierw dostajesz punkt startowy w lokalu Jaskra, potem kolejnych rozmówców, a na końcu domykasz wątek przy Priscilli. To ważne, bo ta misja nie jest sztucznym fillerem - buduje relacje między bohaterami i pokazuje, jak bardzo życie Jaskra rozciąga się na pół miasta.

Jeśli chcesz przejść ją bez frustracji, trzymaj w głowie jedną rzecz: to nie jest quest o jednej „właściwej” kobiecie, tylko o całym łańcuchu powiązań. Gdy już to zrozumiesz, cała struktura robi się dużo czytelniejsza. A skoro wiemy już, po co to wszystko jest, przejdźmy do samej listy tropów.

Wiedźmin 3: Spis cudzołożnic. Młoda kobieta w czerwonym berecie i niebiesko-pomarańczowej sukni rozmawia, szukając Dandelion.

Kogo odwiedzasz po kolei i co daje każda rozmowa

W tej misji liczy się nie tylko lista postaci, ale też ich funkcja. Jedne dają twardy trop, inne są bardziej sceną poboczną, a jeszcze inne odświeżają tempo zadania. Poniżej rozpisuję to tak, jak sam chciałbym to znaleźć w poradniku.

Postać lub miejsce Co tam robisz Dlaczego to ważne
Szałwia i rozmaryn Rozmawiasz z Zoltanem, przeszukujesz lokal i czytasz notatki Jaskra. To właściwy start misji i źródło pierwszych nazwisk.
Vespula Pomagasz jej uporać się z bandytami, a potem wypytujesz o Jaskra. Możesz zapłacić 200 koron albo walczyć; w obu przypadkach postępujesz dalej.
Elihal Spotykasz elfa przebranego za kobietę i prowadzisz rozmowę o Jaskrze. To jeden z ciekawszych zwrotów w całym zadaniu, bo gra zmienia oczekiwania gracza.
Molly Docierasz do niej w budynku La Valette'ów, a potem możesz wejść w wyścig konny. Nawet jeśli przegrasz, rozmowa nadal się domknie, więc nie ma powodu do paniki.
Marabella Czekasz, aż skończy lekcję, i zadajesz pytania. To spokojniejszy fragment misji, ale potrzebny do zebrania pełnego zestawu tropów.
Rosa var Attre Wchodzisz do posiadłości, bierzesz drewniany miecz i walczysz z nią w sparingu. Po rozmowie dostajesz dodatkowy poboczny wątek, który łatwo przegapić.
Zimorodek i Priscilla Wracasz do Zoltana, a potem idziesz na koncert i kolejną rozmowę. To domknięcie całego tropu prowadzącego do dalszej części fabuły Jaskra.

Ta kolejność działa dobrze, bo prowadzi od twardych informacji do bardziej fabularnych scen. Gdybyś zaczął od końca, nadal dałoby się to przejść, ale łatwiej stracić orientację, szczególnie w gęstym Novigradzie. Następny krok to już samo przejście zadania bez niepotrzebnego kręcenia się po mapie.

Jak przejść zadanie bez błądzenia

Najprościej: idź zgodnie z logiką tropów, a nie według tego, co akurat leży najbliżej na mapie. Ja zawsze zaczynam od Szałwii i rozmarynu, bo to porządkuje całą misję w głowie i od razu pokazuje, czego szuka Zoltan.

  1. Przeszukaj lokal Jaskra i przeczytaj wszystkie przedmioty fabularne, zwłaszcza notatki.
  2. Odejdź od samej rozmowy i sprawdź, jakie nazwiska oraz miejsca pojawiają się w śladach.
  3. Udaj się do Vespuli i rozwiąż problem z bandytami. Jeśli chcesz mieć spokój, zapłać 200 koron.
  4. Spotkaj Elihala i wysłuchaj go do końca, bo tutaj gra serwuje ważną informację o Jaskrze.
  5. Przejdź do Molly i, jeśli masz ochotę, weź udział w wyścigu. W praktyce warto wybrać Ruperta, bo ma najwięcej wytrzymałości.
  6. Odwiedź Marabellę, poczekaj na koniec lekcji i dopytaj o szczegóły.
  7. Wejdź do posiadłości Rosy var Attre, wykonaj sparing i nie pomiń dodatkowej rozmowy po walce.
  8. Wróć do Zoltana i dopiero potem idź na spotkanie z Priscillą w Zimorodku.

Ważny detal: nie wszystko w tej misji jest „na sztywno” blokujące. Nawet jeśli przegrasz wyścig albo wybierzesz wariant siłowy przy Vespuli, zwykle nie rozwalasz całego questa. Tracisz co najwyżej trochę czasu albo elegancji przejścia, ale fabuła nadal idzie do przodu. To właśnie lubię w tym zadaniu - gra daje wybór, ale nie karze przesadnie za drobne potknięcia.

Jeśli chcesz oszczędzić sobie łażenia, trzymaj się tej zasady: najpierw ślady w lokalu, potem osoby, które dają najwięcej konkretów, a dopiero na końcu sceny bardziej „kolorowe”, jak wyścig czy sparing. Dzięki temu cały quest czyta się dużo płynniej. Skoro mamy już przebieg, warto jeszcze wskazać typowe błędy.

Najczęstsze pomyłki przy tym tropie

Najczęściej gracze potykają się nie o walkę, tylko o czytanie wskazówek. To klasyka w zadaniach z Novigradu: niby wszystko jest pod ręką, ale jeśli nie sprawdzisz jednego przedmiotu albo zignorujesz jedną rozmowę, zaczyna się wrażenie, że gra ukryła połowę rozwiązania.

  • Pomijanie książki i notatek w Szałwii i rozmarynie, przez co nie wiesz, dokąd iść dalej.
  • Zakładanie, że przy Vespuli trzeba od razu walczyć. Da się to rozwiązać też spokojniej, płacąc bandytom.
  • Mylenie Elihala z kobietą. To celowy zwrot, nie błąd w opisie questa.
  • Zbyt wczesne szukanie Priscilli, zanim wrócisz do Zoltana po komplet tropów.
  • Przekonanie, że wyścig u Molly blokuje dalszy postęp. Nie blokuje, więc nie trzeba resetować zapisu.

Największa pułapka jest więc psychologiczna: nazwa misji sugeruje coś prostego i żartobliwego, ale sama struktura zadania jest bardziej rozbudowana. Gdy oczekujesz tylko krótkiej listy, łatwo przegapić fakt, że gra tak naprawdę opowiada o sieci kontaktów Jaskra. I właśnie dlatego ten quest wciąż dobrze działa jako część większej historii.

Dlaczego ten quest zapada w pamięć

W mojej ocenie to jeden z najlepszych przykładów, jak Wiedźmin 3 łączy humor, charakter postaci i sensowną konstrukcję zadania. Sam tytuł jest przewrotny, ale misja nie kończy się na dowcipie. Każdy przystanek pokazuje inny kawałek świata: od ulicznego chaosu Novigradu, przez elitarne salony, po bardziej prywatne, osobiste relacje.

Najmocniej wypadają tu trzy rzeczy. Po pierwsze, Jaskier nie jest jedynie „kumplem od żartów”, tylko postacią z konkretną przeszłością i konsekwencjami swoich wyborów. Po drugie, Novigrad przestaje być zwykłą mapą, a staje się miastem, w którym ludzie naprawdę się znają i plotki mają wagę. Po trzecie, quest umiejętnie zmienia tempo: raz jest to szybka rozmowa, raz mała walka, raz scena z wyścigiem, a raz bardziej kameralny dialog.

To właśnie dlatego taki wątek pamięta się dłużej niż wiele „poważniejszych” zadań. Nie dlatego, że gra szokuje nazwą, ale dlatego, że pod tą nazwą kryje się dobrze napisana sekwencja tropów. I to jest też najlepsza odpowiedź dla kogoś, kto szuka nie samego hasła, lecz sensownego opisu całej misji.

Co warto zapamiętać z tropienia Jaskra

Jeśli chcesz przejść ten fragment gry bez chaosu, traktuj go jak mały detektywistyczny szlak po Novigradzie. Najpierw zbierasz notatki, potem odwiedzasz kolejne osoby, a na końcu wracasz do punktu wyjścia z pełniejszym obrazem sytuacji. Wtedy całość układa się logicznie i nie sprawia wrażenia przypadkowego łażenia od NPC do NPC.

Najważniejsze jest to, żeby nie brać nazwy dosłownie. Spis cudzołożnic w Wiedźminie 3 to po prostu sprytny, fabularny trop związany z Jaskrem, a nie żaden formalny katalog postaci. Jeśli spojrzysz na ten quest właśnie w ten sposób, docenisz i humor, i tempo, i to, jak dobrze CD Projekt RED wykorzystał Novigrad jako tło dla całej historii.

Jeżeli chcesz, mogę też przygotować osobny, jeszcze bardziej praktyczny poradnik do tej misji z mapą kolejności odwiedzin i krótkimi wskazówkami dialogowymi, żeby przejść ją w kilka minut bez wracania do wcześniejszych lokacji.

FAQ - Najczęstsze pytania

Najpierw idź do Szałwii i rozmarynu w Novigradzie. Porozmawiaj z Zoltanem, przeszukaj lokal Jaskra i przeczytaj jego notatki, bo to właśnie one uruchamiają kolejne tropy.

Nie. Możesz zapłacić bandytom 200 koron albo podjąć walkę, a w obu wariantach zadanie pójdzie dalej. To jeden z momentów, w których gra daje wybór bez blokowania progresu.

U Elihala dostajesz ważną informację o Jaskrze, więc warto wysłuchać rozmowy do końca. U Molly możesz wziąć udział w wyścigu, ale nawet porażka nie zatrzymuje questa, a przy Rosie czeka sparing drewnianym mieczem i dodatkowy poboczny trop.

Po zebraniu tropów wróć do Zoltana, a dopiero potem idź do Zimorodka na spotkanie z Priscillą. To zamyka główny ciąg tej misji i prowadzi dalej historię Jaskra.

Oceń artykuł

Ocena: 0.00 Liczba głosów: 0

Tagi

jaskier
priscilla
zoltan
wiedźmin 3
novigrad
Autor Jacek Duda
Jacek Duda
Nazywam się Jacek Duda i od 13 lat jestem związany z branżą gier komputerowych. Moja przygoda z gamingiem zaczęła się w dzieciństwie, kiedy to spędzałem długie godziny na odkrywaniu wirtualnych światów. Od tamtej pory zafascynowałem się nie tylko grami, ale także ich analizą i kontekstem, w jakim powstają. W moich tekstach staram się dzielić wiedzą na temat poradników, nowości oraz e-sportu, pomagając czytelnikom zrozumieć złożoność tego dynamicznego świata. W mojej pracy kładę duży nacisk na rzetelność i aktualność informacji. Regularnie śledzę trendy, porównuję różne źródła i staram się upraszczać skomplikowane zagadnienia, aby były one zrozumiałe dla każdego. Moim celem jest dostarczenie użytecznych i przystępnych treści, które pomogą innym cieszyć się grami oraz lepiej odnajdywać się w ich różnorodności.

Udostępnij artykuł

Napisz komentarz